Przysłowia po angielsku

Przysłowia i powiedzenia po angielsku.

Brakuje polskiego przysłowia lub powiedzenia ? Znasz inny odpowiednik ? Daj nam znać!

śliski jak piskorz
słaby jak zając
podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu
silny jak wół
pracowity jak pszczoła
prosty jak drut
powolny jak ślimak
pływać jak ryba
płaski jak deska
pamięć jak sito
palić jak komin
ostry jak pieprz
ostry jak brzytwa
brązowy jak czekolada
odważny jak lew
nudny jak flaki z olejem
mokry jak kura
milczący jak grób
miękki jak jedwab
mądry jak sowa
lekki jak piórko
łapczywy jak pies
łagodny jak baranek
kruchy jak szkło
ładny jak obrazek
jeść jak świnia
jeść jak koń
kości zostały rzucone
gruby jak wieprz
głuchy jak pień
głodny jak wilk
gładki jak aksamit
działać jak płachta na byka
drżeć jak liść
czerwony jak burak
czarny jak smoła
ciężki jak ołów
chytry jak lis
chudy jak tyczka/patyk/szczapa/palec
brzydki jak strach na wróble
blady jak prześcieradło/ściana/płótno
drzeć się jak (stare) prześcieradło
biedny jak mysz kościelna
bezpieczny jak u mamusi
szewc bez butów chodzi
świeży jak pączek róży
czarny jak Cygan
szewc/kowal ukradł, a Cygana powiesili
dla towarzystwa dał się Cygan powiesić
pić jak szewc
puścić bąka
mieć dziurawe ręce
ręka, noga, mózg na ścianie
ręka rękę myje (noga nogę wspiera)
pan każe, sługa musi
kazał pan, musiał sam
dobrymi chęciami piekło (jest) wybrukowane
potrzeba jest matką wynalazku
zły to ptak, co własne gniazdo kala
złość piękności szkodzi
nie mów hop, póki nie przeskoczysz
tak krawiec kraje, jak mu materii staje
co dwie głowy to nie jedna
starych drzew się nie przesadza
każdy święty ma swoje wykręty
nie święci garnki lepią
dobra psu i mucha
na upór nie ma lekarstwa
słuchaj uchem, a nie brzuchem
okazja czyni złodzieja
na złodzieju czapka gore
kląć jak szewc
(walnąć) prosto z mostu
opowiadać/pleść farmazony
trening czyni mistrza
chciwy dwa razy traci
zakazany owoc smakuje najlepiej
głupiec szybko trwoni pieniądze
wiele hałasu o nic
albo jedno, albo drugie
do tanga trzeba dwojga
lepiej dmuchać na zimne
proście, a będzie wam dane
mierz siły na zamiary
wypij piwo, które sam nawarzyłeś
lepiej zapobiagać niż leczyć
nie samą pracą żyje człowiek
mądrej głowie dość dwie słowie
płakać jak bóbr
kłamstwo ma krótkie nogi
jak coś jest do wszystkiego, to jest do niczego
przyjaciel wszystkich jest niczyim przyjacielem
głupota i pieniądze nie idą w parze
kopnąć w kalendarz
wąchać kwiatki od spodu
czuć się jak ryba w wodzie
nie chwal dnia przed zachodem słońca
dzielić skórę na niedźwiedziu
wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
nic w przyrodzie nie ginie

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Przysłowia i powiedzenia
Loading ...